Fernando Zamora hace un llamado en lengua indígena a las comunidades originarias de Costa Rica
COMUNICADO DE PRENSA
En el marco de una gira por la Zona Sur del país, el candidato presidencial del Partido Nueva Generación se convierte en el primer aspirante en emitir un mensaje político en lengua indígena.
Zona Sur, Costa Rica.– En medio de una intensa gira por la Zona Sur del país, Fernando Zamora Castellanos, candidato presidencial del Partido Nueva Generación (PNG), marcó un hecho inédito en la actual contienda electoral al convertirse en el primer candidato presidencial que realiza un mensaje político en lengua indígena dirigido directamente a las comunidades originarias de Costa Rica.
Durante sus encuentros con comunidades del sur del país, Zamora emitió un mensaje en lengua bribri, como una señal clara de respeto, reconocimiento y valoración de los pueblos indígenas costarricenses, así como de su cultura, identidad y derechos históricos.
El mensaje pronunciado en lengua bribri fue el siguiente:
“Ye’ Fernando Zamora, yë’k mi, kũ arok yë’ di’ nuã’k tsuru’k Presidenta blõ tã, bribri okla’ke’ tsirashkala tã shke tã iriria, shka’ka kã’ döria’ tã’k di’, yë’ döria’ tã mi’ nuã’k tã irunña’ wak’.”
Su traducción al castellano es:
«Yo, Fernando Zamora, vengo ante ustedes para pedirles el apoyo para ser Presidente de la República, para servir al pueblo bribri con respeto y compromiso, para trabajar junto a ustedes y caminar unidos hacia un futuro mejor.»
El candidato presidencial señaló que este gesto no es simbólico ni folklórico, sino una expresión auténtica de su convicción de que Costa Rica debe avanzar hacia un modelo de desarrollo que incluya plenamente a sus pueblos originarios, escuchando sus voces, respetando sus territorios y garantizando oportunidades reales de bienestar, educación, salud y desarrollo productivo.
“Costa Rica no puede seguir dándole la espalda a sus raíces. Los pueblos indígenas no son un tema del pasado, son parte viva del presente y del futuro del país”, afirmó Zamora durante la gira.
Con este mensaje, el Partido Nueva Generación reafirma su compromiso con una Costa Rica inclusiva, soberana y respetuosa de su diversidad cultural, marcando una diferencia clara en la forma de hacer política y de acercarse a las comunidades históricamente olvidadas.
